No exact translation found for قانون الإقامة والعمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قانون الإقامة والعمل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Désormais, la législation grecque facilite également la délivrance de permis de séjour et de travail aux victimes de la traite des êtres humains, et a instauré une période de réflexion dans ce domaine.
    وقد سهَّل القانون منح تصاريح الإقامة والعمل لضحايا الاتجار وإدخال نظام فترة التفكير.
  • Les opérations d'infiltration ne sont ni définies ni spécifiquement réglementées par la loi relative à l'administration de la justice; en revanche, le recours à des agents infiltrés est strictement réglementé (voir ci-après).
    قانون إقامة العدل لا ينظم العمليات السرية أو يحددها بشكل خاص، غير أن استخدام العملاء (العملاء السريين) يخضع لأنظمة صارمة. (انظر الرقم 2 أدناه).
  • Il est indispensable de créer la sécurité et la confiance au sein des sociétés en proie à un conflit ou surtout d'un conflit pour consolider ou pour rétablir, selon le cas, l'état de droit et les mécanismes d'administration de la justice.
    إن ضرورة تحقيق الأمن والثقة بين السكان في حالات الأزمات وفي فترات ما بعد الصراعات أمر لا غنى عنه إذا أردنا، حسب كل حالة على حدة، تعزيز أو إعادة سيادة القانون واحترام عملية إقامة العدل.
  • Malgré l'expérience acquise depuis plus d'un demi-siècle par l'ONU et d'autres organisations dans le domaine de la diplomatie préventive et du maintien de la paix, cela ne fait que très peu de temps que nous avons commencé à prendre conscience du rôle fondamental qui nous incombe dans les situations d'après conflit, à savoir consolider l'état de droit et l'administration de la justice, surveiller et faciliter le processus de réconciliation nationale dans sa totalité.
    بالرغم من مضي أكثر من نصف قرن على تجربة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات في حفظ السلام، لم نبدأ إلا مؤخرا جدا في تفهم الدور الجوهري الذي لا بد أن نضطلع به في حالات ما بعد الصراع وتعزيز سيادة القانون وإقامة العدالة ومتابعة تيسير عملية المصالحة الوطنية بأسرها.